教师资格考试备考资料:中学文言文古诗词导读(33)(2)
- 时间:
- 2018-12-21 14:47:32
- 作者:
- 章老师
- 阅读:
- 来源:
- 安徽教师资格证
【今译】
相见艰难,离别更苦,东风无力啊,百花飘零。
春蚕到死,情丝(思)才尽,蜡烛成灰,烛泪才会干。
早晨对镜,容颜憔悴,夜晚吟诗句,只觉月光清寒。
距离蓬山路途并不遥远,愿青鸟传书代我看望你。
【赏析】
这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。整首诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开。“东风”句点了时节,但更是对人的相思情状的比喻。因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了生气。三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。五、六句则分别描述两人因不能相见而惆怅、怨恨,倍感清冷以至衰颜的情状。唯一可以盼望的是七、八两句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情。